Is it possible to print Multiterm termbases?
Thread poster: Astrid Elke Witte

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 11:51
Member (2002)
German to English
+ ...
May 17, 2007

I know that a single entry can be printed out. What I would like to know is whether a termbase can be exported in a format which makes it possible to print out the entire termbase?

What I mean is, since it is possible to create an Excel list of terms and import it into a termbase, is the reverse also possible?

Astrid


 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 11:51
Member
English to Hungarian
+ ...
Solution May 17, 2007

Open Multiterm, choose the project/termbase, then click on Termbase/Export Entries (Ctrl+Shift+E).
Choose, for example, Word Dictionary Export Definition, and click on Process.
In the new window specify the name of the exported file, and also set the file type - to rtf in this case.
You can also select html, or Tab-delimited export; in that case conversion to Excel should be easy.
HTH
Attila


 

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 11:51
Member (2002)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Super! It really works! May 17, 2007

Thanks, Attila! Yes, Word is fine. I have a nice little glossary to send to my client now.

Astrid


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is it possible to print Multiterm termbases?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search