SDL MultiTerm 2007 (444) Any experience?
Thread poster: Selcuk Akyuz

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 23:00
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Jun 11, 2007

My current configuration is as follows:

Windows XP Professional SP2
Microsoft Office 2003 Professional
SDL Trados 2006 FL with
- Translator's Workbench 7.5.0.759 (Build 759)
- MultiTerm 7.1.0.361 (Build 361)

I don't plan to upgrade to Windows Vista or Trados 2007 at the moment. However, I see that in the downloads area of Trados there is a new build of MultiTerm for the users of Trados 2006: MultiTerm (Build 444).

Until recently, I was satisfied with Build 361. However, after deleting a TermBase I suffer a Microsoft Visual C++ Runtime Library runtime error and cannot load the MultiTerm toolbar in Word. (Word crashes!) It can also be ralated to an unsuccesful installation of Passolo as well. Anyway...

Now I plan to install the latest build 444; any opinions on this new build?


Direct link Reply with quote
 
xxxfinntranslat  Identity Verified
Finland
Local time: 23:00
English to Finnish
+ ...
Multiterm Jun 11, 2007

Its working like magic on my machine

Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 23:00
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Microsoft Visual C++ error solved Jun 30, 2007

Selcuk Akyuz wrote:

Until recently, I was satisfied with Build 361. However, after deleting a TermBase I suffer a Microsoft Visual C++ Runtime Library runtime error and cannot load the MultiTerm toolbar in Word. (Word crashes!)



Problem solved after deleting MultiTerm7dot file in C:\Documents and Settings\YOUR NAME\Application Data\Trados\MultiTerm


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL MultiTerm 2007 (444) Any experience?

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search