We have 14 files which our translator needs to translate. However, files have ext ".doc.ttx" and we think they are Trados 7 Tag Editor files. We got TRADOS TagEditor here. Unfortunetly our translator does not have Trados, but uses Wordfast. How can we convert these files into a format acceptable to Wordfast.
Many many thanks,
I don't know about Wordfast, but Hearstome XLIFF Editor will do just as well and the translator can download a trial version which will work for a month.
Another tool with a free version and TTX support (although I did not test it) is MemoQ.
The translator could also download a trial version of Trados and translate these files in TagEditor without a Translation Memory, or maybe the TM will be small enough for demo mode.