Trados 7 can work with Windows Vista
Thread poster: Marcelo Silveyra

Marcelo Silveyra
United States
Local time: 07:33
Member (2007)
German to English
+ ...
Jul 5, 2007

Hi everyone,

Given that there have already been two topics asking about the compatibility of Trados 7 with Windows Vista, and both had a comment or two saying that they could not be used together, I thought that I would share my experience in case it is helpful to anyone:

I'm running Windows Vista Home Premium Edition, Microsoft Office XP, and Trados 7 (I think it's 7.1...I didn't really check and I don't like updating certain software when it's running fine). Moreover, Trados is running on a .lic license file, and not on a dongle (from what I've gathered in previous discussions, this is of crucial importance). Installation went perfectly fine and I have already tested Trados in several scenarios - all of them worked perfectly. I was already thinking that I would need to get my IT hat on to fix some issues, but I didn't have to touch a thing. So yes, apparently Trados 7 (with a .lic file rather than a dongle, which I find to be a prehistoric method anyway) can work with Windows Vista.

However, you must take certain elements into consideration:

1) I'm not using a dongle.

2) I'm using Office XP, not Office 2007.

Moreover, I agree with previous posts on this topic that suggest staying with XP and your current configuration. Windows Vista just happened to be the operating system on my new laptop, and I can't say I was too happy about this (I did ask - they wouldn't install XP instead). In fact, I was even less happy when I found out I had a 6-month trial version of the newest Norton Internet Security Suite, which is not as straightforward to uninstall as it should be. But that's another story. The point is: if you have XP and/or a previous version of Microsoft Office, and it has been working perfectly, keep it. Upgrading, especially with products from certain companies, is a mistake if the product has just been released recently (or, in some cases, at all!).

[Edited at 2007-07-05 07:48]

[Edited at 2007-07-05 08:01]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 7 can work with Windows Vista

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search