Problems with spelling checking in TagEditor
Thread poster: Kristine Sprula (Lielause)

Kristine Sprula (Lielause)  Identity Verified
Latvia
Local time: 05:05
English to Latvian
+ ...
Jul 26, 2007

Dear colleagues!
Something just happened.... or rather I did something....
Before closing the segment, the spelling checker suggested that some words are wrong. Instead of ingnore or cancel I pressed delete (it seems so) and the segment was closed with these "wrong" words deleted. The problem is that I cant get them back. I reopen the segment, write in the missing words and close the segment. Now it closes without spelling checking AND without the "wrong" words. I also tried to restore source. Nothing. They are also automatically (without offering to check spelling) deleted from the next segments.
I want them back!icon_biggrin.gif


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 04:05
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Please restart Tageditor Jul 26, 2007

In this way you will also reset the spell checking.

Regards
Jerzy


 

Kristine Sprula (Lielause)  Identity Verified
Latvia
Local time: 05:05
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER
Dear Jerzy Jul 26, 2007

Thank you very much! I have got my words back!icon_smile.gif
Kr.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems with spelling checking in TagEditor

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search