SDL Trados Synergy 2007 - Create project package
Thread poster: Binnur Tuncel van Pomeren

Binnur Tuncel van Pomeren  Identity Verified
Germany
Local time: 03:35
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Aug 10, 2007

Dear collegues,

Recently (for almost 3.5 months) I have started to use Trados. This month has been somewhat relaxing for me therefore I give my time for using all my softwares more efficiently.

In this Trados version that I have, the command "create project package" appears grey which suggests it is inactive. The question surely is "why" in this case.

I will send my best regards and my thanks altogether for your assistance with this question.

Warmest regards,

Binnur


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 03:35
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Simply because you have the Freelance version Aug 10, 2007

and thus you are not supposed to create packages.
Speaking in general, packages are for sending projects to other translators, working in several languages. So then it is a clear outsourcer function. And a freelancer is usually not necessarily an outsourcer.

Jerzy

BTW
I've moved the topic to SDL Trados Support Forum, which you may kindly use for any Trados related question.

[Edited at 2007-08-10 15:00]


 

Binnur Tuncel van Pomeren  Identity Verified
Germany
Local time: 03:35
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you a million Aug 10, 2007

Thank you very much Jerzy.

Binnur


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Synergy 2007 - Create project package

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search