Avoiding Duplicate entries in Multi Termn
Thread poster: xxxrenate123
xxxrenate123
German to English
Aug 22, 2007

Hi,

I'm starting to work with Trados again (version 6) and I am importing a few glossaries into Multi Term, using one database. How can I avoid duplicate entries that might be present. Any setting you can suggest on the import function...

Thank much
Ren


Direct link Reply with quote
 

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 05:24
English to Spanish
TO AVOID REPETITIONS: Aug 23, 2007

Step 3:
Synchronize with index field.
Omit entry.
Step 5:
Add entry as a new entry.
Combine with the database entry.
Omit entry.



Direct link Reply with quote
 
xxxrenate123
German to English
TOPIC STARTER
Avoiding Duplicate entries in Multi Term Aug 23, 2007

Thank you Tadzio.

I'll give that a try when importing. Sounds like a good way.

Best regards,
Renate

Tadzio Carvallo wrote:

Step 3:
Synchronize with index field.
Omit entry.
Step 5:
Add entry as a new entry.
Combine with the database entry.
Omit entry.



Direct link Reply with quote
 

M. Isabel Ledesma  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:24
English to Spanish
Thanks as well Aug 23, 2007

Tadzio, just wanted to say thank you as it also helped me.

Regards!

Isabel


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Avoiding Duplicate entries in Multi Termn

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search