Special characters in TagEditor / Customize Tag toolbar...
Thread poster: Sherefedin MUSTAFA

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 15:46
Member
English to Macedonian
+ ...
Sep 12, 2007

Hi,

Could you please help me find the best way to insert special characters while translating in TagEditor, e.g. š, Ć, Ð, é, etc.

Initially I’ve tried to customize the Tag toolbar but this option (Customize Tag toolbar...) is grey i.e. doesn't react.

Thanks in advance.

Sherefedin


 

Vito Smolej
Germany
Local time: 15:46
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
you need to localize your keyboard Sep 13, 2007

Could you please help me find the best way to insert special characters while translating in TagEditor, e.g. š, Ć, Ð, é,

If you select control/region settings (in XP, other systems have pretty much identical way of doing it), you can tell which keyboard layouts you want to use - in my case I have English, German, Slovenian. Of course you will still have just one keyboard, but the software allows you to define a special key combination to switch between them. You just have to keep in mind where to find certain characters - the character to the right of L switches between ö, ; and č on my keyboard.



[Edited at 2007-09-13 07:50]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Special characters in TagEditor / Customize Tag toolbar...

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Your current localization setting

English

Select a language

Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search