Martine Etienne wrote:
DataObject:PutInClipboard : Mémoire insuffisante. Thats the message I get at each segment, at the opening and at the closing, so it makes me loose a lot of precious time. The text is not voluminous and I have still 57 % left on my computer, so it cannot be a problem of internal memory.
I work with SDL Trados Freelance 2006
And Microsoft Word 2000
Any idea of what happens.. I would be very gratefull.
I have the same problem. It turns up when I translate segments containing bullets or fields.
The behavior initially showed after I'd installed the update to build 826 of Trados 8 (i.e. 2007). However, as you work with Trados 2006, the update might or might not be the cause. I do use MS Word 2000, too.
The Trados forum doesn't know about it (yet).