Trados 2007 and Word 2007 - how can I display source and target text?
Thread poster: Nina Khmielnitzky

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 18:14
Member (2004)
English to French
Sep 27, 2007

Hi,
I have just installed Trados 2007 to run on Word 2007. It seems to be working fine, but I can't find which option to select to show the source and target segments one after another. All I get is the final segment on screen.

Thanks

Nina

[Subject edited by staff or moderator 2007-10-02 21:14]


Direct link Reply with quote
 

Lorena Riquelme  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:14
English to Spanish
A possible solution Sep 27, 2007

What if you try activating the hidden text? That happened to me and I solved it going to the Microsoft icon on the upper left side of my Word document - Word options - Show - Hidden text (this box should be ticked).

Good luck!

[Edited at 2007-09-27 02:26]


Direct link Reply with quote
 

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 18:14
Member (2004)
English to French
TOPIC STARTER
Thank you Lorena! Sep 27, 2007

That was exactly it!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 and Word 2007 - how can I display source and target text?

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search