Clean up - what is the purpose?
Thread poster: B Honeywell
B Honeywell
United Kingdom
Local time: 23:37
English to French
+ ...
Oct 9, 2007

Hi

Is it necessary to use the clean up function at the end of a translation?

The reason I ask is because the TM is updated automatically as you go through the document so I'm not sure what clean up does exactly.

[Subject edited by staff or moderator 2007-10-09 09:06]


Direct link Reply with quote
 

Katherine Mérignac  Identity Verified
France
Local time: 00:37
Member (2004)
French to English
Hidden text Oct 9, 2007

In Word, go to Tools/Options/View and tick Hidden text, and you might have a clearer idea!

The cleanup removes the source text.

Is that what you meant?

K


Direct link Reply with quote
 
B Honeywell
United Kingdom
Local time: 23:37
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Ahh Oct 9, 2007

Thanks!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Clean up - what is the purpose?

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search