error 50202
Thread poster: Iolanta Vlaykova Paneva

Iolanta Vlaykova Paneva  Identity Verified
Local time: 20:21
English to Bulgarian
+ ...
Oct 11, 2007

Hi everyone,

I am receiving this message when I try to Analyse r Translate
50202- Word can not convert the document due to an OLE/COM file name error.

Can you help?


Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Convert the file to .RTF yourself Oct 11, 2007

Hi there.

I assume you're working with .DOC files. If this is the case, try saving them as .RTF yourself (in Word, click on "File" > "Save As" > "Save as type" and select .RTF). Then try to analyse the .RTF file.

This error happens because, for analysing .DOC files, Trados convert them to .RTF first and sometimes this conversion goes wrong (I don't know why).

Please let us know if this works.


[Edited at 2007-10-11 19:09]


Iolanta Vlaykova Paneva  Identity Verified
Local time: 20:21
English to Bulgarian
+ ...
error Oct 14, 2007

Thank you so much! It worked.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

error 50202

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search