Luca Tutino Italy Local time: 19:48 Member (2002) English to Italian + ...
Oct 14, 2007
I installed this version on Trados since when I bought my HP Pavilion Centrino Duo, 1MB RAM, Win XP SP, more than a year ago.
Today I was translating a Word doc normally. I stopped a second to do an analysis with another TM/language. And when I tried to go back to my English TM Trados freezed. Forced closing and, since then, when I start it Trados hangs again with the following message on the bottom of WB: "checking user permissions". Rebooting does not help. My licence file seems intact, and Trados Licence manager does not report anything strange.
I read in http://www.proz.com/topic/23531 (August 2004) reinstalling could not be a solution. Before trying I thoght it would be better to ask for advice here...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.