I'm new to creat tag settings files, so I'll try to explain myself as best I can.
When I use tag editor to open indesign file (indd),Tag Editor says "This document contains the unknown DOCTYPE delcaration/root element "DEGEM_Translation". A tag settings file has not yet been defined for this document type. Would you like to specify the settings file now?"
I click yes, then New, but then I have no idea what I should do. My attempts have resulted in an "all tag" file, where the entire text is seen as part of the tag.
Is it possible to create tag settings to isolate the text I need to translate?
[Edited at 2007-11-05 03:58]
[Edited at 2007-11-05 03:59]
[Edited at 2007-11-05 04:52]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.