SDLX Trados Synergy 2007 where are the unglued files
Thread poster: Binnur Tuncel van Pomeren

Binnur Tuncel van Pomeren  Identity Verified
Germany
Local time: 03:39
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Nov 9, 2007

Dear all,

Although I can clearly see where the glued files will be stored, I cannot retrieve my unglued files? Where may they be?

Thank you again in advance for your support!

Binnur


Direct link Reply with quote
 
Alexandra Davidson
Local time: 03:39
English to German
+ ...
The files are in the original source folder Nov 9, 2007

Hi!

Your unglued files will be placed in the folder where the original source (ttx and files in original format) are stored.

If you can't remember that location, do the following: Open the master .ttx file in a text editor (e.g. Ultraedit). Close to the top of the file you will see the path to the original files.

Important: For unglue to work you need to make sure that the folder structure (path) hasn't changed since you glued the files. If it has changed, then you need to re-create it, even if just temporarily.

If you cleaned up the .ttx files already in a first step and in a second step you are now ungluing, then you might want to create the source files as the same time as ungluing the ttx. For this to work you also have to check that box "Save single files as target".

Hope this helps,
Alexandra

[Edited at 2007-11-09 14:29]


Direct link Reply with quote
 

Binnur Tuncel van Pomeren  Identity Verified
Germany
Local time: 03:39
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much Alexandra Nov 9, 2007

Dear Alexandra,

I have tried your suggestion. It seems to have worked pretty well. Kindest regards and nice weekend...

Binnur


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX Trados Synergy 2007 where are the unglued files

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search