Multiterm error: "The index for this language is empty"
Thread poster: Gabriela De Francesco

Gabriela De Francesco
Argentina
Local time: 14:33
English to Spanish
+ ...
Nov 13, 2007

Multiterm (Trados 5.5) won't run. It displays the same error message if I try to open a memory, import a txt file or whatever. Has anyone had this problem? I don't know how to make it work!

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Pavel Blann  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:33
Member (2005)
English to Czech
what... Nov 13, 2007

memory? pls provide more details like what termbase file (where did you get from, what version, ...) are you trying to open in what mode (admin or shared). did it work before? or have you started to use mt 5.5, in what environment, etc. etc.

Direct link Reply with quote
 

Gabriela De Francesco
Argentina
Local time: 14:33
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
More info Nov 14, 2007

I was trying to create a termbase in Multiterm (the version I'm working with is Trados 6.5, Multiterm is 5.5). It used to work, but then we had to format the whole computer and reinstall Trados, and since then, it hasn't worked.

It opens saved termbases, but they seem to be empty (no term appears), and when I import a txt file, the same message appears ("The index for this language is empty"). I'm working with the admin mode, in Windows XP.

Please, let me know if more info is needed. Thanks!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm error: "The index for this language is empty"

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search