Query regarding Proz TGB (Trados Starter Pack)
Thread poster: Hendarto Setiadi

Hendarto Setiadi  Identity Verified
Indonesia
Local time: 22:59
English to Indonesian
+ ...
Nov 17, 2007

I joined the Proz TGB-Program to purchase the Starter Pack Offer (SDL Trados 2007 SP1 Software + Training Session+ Certification Exam) as advertised on Proz.com.

However, when I followed the link that was sent to me, I was asked to choose between "SDL Trados 2007 Freelance - Certification starter Pack - SDLX- TGB" and "SDL Trados 2007 Freelance - Certification starter Pack - Workbench - TGB".

Since I am an absolute newbie to TM, could someone please explain the difference between these two options?

I have sent an email to , but have yet to received a response. Because the sale closes on 11/19, I opted to post this here in hope of a speedy reply.

Best regards,
Hendarto


 

Ayob Salleh  Identity Verified
Local time: 23:59
English to Malay
Query regarding Proz TGB (Trados Starter Pack) Nov 17, 2007

When you buy Trados 2007, you have the opportunity to use Trados (Translator Workbench) and SDLX - two software with different user interface - since you mention you are new explore Trados - go to SDL international - - tutorial for Trados or explore SDL go to SDL international - translation in SDLX - Hope this helps.

 

Hendarto Setiadi  Identity Verified
Indonesia
Local time: 22:59
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for your reply Nov 20, 2007

Hello Ayob,

many thanks for your reply. In the end I chose the Workbench package.

Salam,
Hendarto


 

Susanne Reiche  Identity Verified
Germany
Local time: 16:59
Member (2006)
English to German
+ ...
Can anyone tell me if Workbench or SDLX files are interchangeable? Nov 20, 2007

Dear everyone,

Just like Hendarto I am faced with the decision, which one to buy. Can anyone plaease tell me if the TMs and translated files are interchangeable? Can I use previous TMs from TRADOS with the SDLX interface? Can I also open projects with SDLX interface, which have been translated with TRADOS?

Please help quickly!!

Thank you


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Query regarding Proz TGB (Trados Starter Pack)

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search