Spanish>English Multiterm Glossaries
Thread poster: xxxneilgreenoug

xxxneilgreenoug
Local time: 11:08
Spanish to English
Nov 17, 2007

Does anybody know of anywhere (websites) I can find specialised glossaries (ES>EN) that I can download and import successfully into SDL Multiterm?

 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 12:08
Member
English to Hungarian
+ ...
You can convert practically any format Nov 17, 2007

Using "MultiTerm Convert", you can convert any excel glossary into xml (used by Multiterm). And you can convert any two-column Word file to Excel - so the format should not be a problem.
(Note that you have to pay attention to step 5 of the regular conversion process, see Jerzy's explanation: http://www.proz.com/post/405172#405172 )
Finding Excel glossaries is another issue - but there are plenty of them. What exactly are you looking for?
Attila


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Spanish>English Multiterm Glossaries

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search