TM doesn't appear to update automatically while using TagEditor
Thread poster: B Honeywell

B Honeywell
United Kingdom
Local time: 02:15
English to French
+ ...
Dec 1, 2007

I'm translating a document but unless I use 'clean up' the TM doesn't appear to be automatically updating.

I am using the set/get command which according to the documentation is supposed to update both TM and document.

Am I doing something wrong?


 

Paul Malone  Identity Verified
France
Local time: 03:15
Member (2004)
French to English
+ ...
TM updates as you translate Dec 2, 2007

Each time you use the 'set/close' command, your TM will be updated.

When working with TagEditor, there is no 'clean up' process as there is when you are working with Translator's Workbench and MS Word, for example.

Rest assured that your TM will be updating constantly as you work.

Best regards,
Paul


 

B Honeywell
United Kingdom
Local time: 02:15
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thats good to know at least Dec 3, 2007

Hi Paul

Thanks for that. I am still not sure why repeated sentences dont show in the workbench window?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TM doesn't appear to update automatically while using TagEditor

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search