Workbench and Word - displaying error.
Thread poster: Lutz Molderings

Lutz Molderings  Identity Verified
Germany
Local time: 16:52
Member (2007)
German to English
+ ...
Dec 7, 2007

I am using Word 2003 and Trados 7.0.

My problem is that when I use Workbech in Word, the source text highlighted in green/blue often disappears at the top of the screen, which means I can only see the yellow box for the translation. This is rather annoying as it means I always have to scroll down the page again. I know I can also see the ST in Workbench, but I can't use my dictionary search function in that window.

Any ideas?


Direct link Reply with quote
 

Marcelo Silveyra
United States
Local time: 07:52
Member (2007)
German to English
+ ...
Choose View > Normal Dec 7, 2007

If you selected the "Print Layout" view (or if it's set as a default), go and select "Normal." This usually does the trick for me. (And do let us know if that doesn't work!)

[Edited at 2007-12-07 16:14]


Direct link Reply with quote
 

Lutz Molderings  Identity Verified
Germany
Local time: 16:52
Member (2007)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Cheers Marcelo, that's fixed it. Dec 7, 2007

Marcelo Silveyra wrote:

If you selected the "Print Layout" view (or if it's set as a default), go and select "Normal." This usually does the trick for me. (And do let us know if that doesn't work!)

[Edited at 2007-12-07 16:14]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Workbench and Word - displaying error.

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search