Adding words to Wintertree spellchecker
Thread poster: Sonya Gerisch

Sonya Gerisch  Identity Verified
Local time: 08:09
Member (2004)
German to English
Jan 11, 2008

I have seen elsewhere by searching the forums that it is possible to add words to the Wintertree spellchecker by creating a file. Does anyone have specifics on how to do this? I have files with a lot of repetition, and it is is really irritating to have to tell the spellchecker to ignore the same words over and over again, simply because I cannot add words like I can with the Word spellchecker. I have to use the Wintertree checker because of all the reasons mentioned in other posts.
Version/file info:
Trados version
TTX files
Wintertree spellchecker

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding words to Wintertree spellchecker

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search