Thread poster: Lyudmil Spasov
I get the following error in Tag Editor 7: Error (41001): Failed to display text: '.' using font 'ZwAdobeF'.
Please, can you help me, it is urgent?
| | Lyudmil Spasov
Local time: 00:38
English to Bulgarian
| The problem is that I am using Trados 7 || Jan 14, 2008 |
The trouble is that I am using Trados 7. To tell you the truth, I did part of the translation on Trados 6.5 FL, perhaps this is the reason why I get this error.
I do not really know where the problem is. I am now forced to use 6.5 FL again to complete the translation.
Well, thank you anyway.
| Switching version || Jan 15, 2008 |
Well, I haven't tried it, but I could only imagine that switching Trados version and using two different version on the same file will produce problems.
To beat that problem, you could export the 6.5 TM, create a new TM in 7 and import the "old" TM and start translating with a fresh/untranslated copy of the file using the Translate to fuzzy feature.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
|Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info »
|Protemos translation business management system |
|Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info »