I have started using Trados 2007 Freelance in October last year with Microsoft Office Word 2007 (system: Windows XP Professional Version 2002 Service pack 2) and it has worked quite fine until last week. It has not been particurarly slow, closing a segment lasting about 1-2 seconds. However, suddenly one morning when I tried to open Workbench I got the message that there was some problems with my license and that Workbench will close down. It did not close down, however, but I made it manually and opened it again to make sure that there was not anything wrong. After that Workbench has been REALLY slow, it lasts for 10-15 seconds to close a segment and I am going crazy with my texts.
Has anybody any idea what could cause this sudden change? My computer is rather new and all other programs are working fine and rapid. I have tried to reorganise the TM, repack the files on my harddisk, delete all unnessessary files and nothing helps. I have thought about reinstalling Trados, but since I do not know if I first have to unistall it, I have not done it. Do You think it could help? And what about my TM if I am reinstalling Trados?
Very thankful for help!
[Subject edited by staff or moderator 2008-01-16 19:55]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.