SDL Trados 2007 Freelance licence problem
Thread poster: CatRiana

CatRiana
Local time: 12:04
English
Jan 22, 2008

Hello people,

I have a problem with licencing SDL Trados 2007 Freelance. I have contacted their support, but maybe you can help me faster.

In Licence Manager I go to View activated licences and there I see demo and permanent licence. Then I click on permanent licence, click return, it says that it is returned successfully and then I go to Activate Online. It says that it is activated successfully. Then I start Trados, it asks me for activation code, I enter it, it says that it is activated successfully and in few seconds I get window that I don't have proper licence and that it runs in demo mode. In View activated licenses I still see demo and permanent licences and if I return it and activate it online again, still nothing happens.

Licence Status - Available Licenses: is blank.

I don't know what to do next. I don't use proxy server, but I'm behind NAT. Everything finishes successfully, but as if Trados didn't recognize that I activated permanent licence.

Thank you very much,

CatRiana


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2007 Freelance licence problem

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search