Where can i get Trados Multiterm 5.0 trail version?
Thread poster: SuneelCh

Jan 22, 2008


I would like to buy Trados multiterm 5.0 gloassary. Before that, I like to check the functionality with a trail version. Could you anybody let me know how can i get it? Can you provide the URL.

Any help can be highly appreciated.


Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 11:25
Member (2003)
Polish to German
+ ...
There is no Multiterm trial Jan 22, 2008

Beside this, the actual version is SDL Multiterm 2007 (7.5)



Thanks Jerzy. Oracle mentioned that there exist a trail version for Trados Multiterm 5.0 Jan 22, 2008

We are in the process of converting oracle forms and reports from english to german. For that, we are using Oracle Translation Hub (OTH).
For doing the translation, OTH needs Trados Multiterm Glossary.
Oracle suggested us to buy Trados Multiterm 5.0, they also said that there exist a trail version for the same. So before buying it, they asked us to check with the trail version.


[Edited at 2008-01-22 19:02]


Mirella Queiróz
Local time: 06:25
Portuguese to English
+ ...
SDL Trados Jan 22, 2008

Hello everybody,

As I asked to SDL Trados Customer Service, there isn't a free version of SDL TRados program.


I'm sorry but there is no free version of SDL TRADOS.

If you let me know what you are trying to see from the software I may be able to assist you further.

Kind regards



as I said this morning there is no free version of the software the best way forward would be for you to attend one of our webinars and the details of these can be found on our website by following this link


kind regards


As you can see from this messages above, there is not a free version. I hope that this helps!


Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:25
English to Russian
+ ...
There is no Trados trial anymore too Jan 22, 2008

Have not been looking for it since buying the full version. But right now SDL offers just some Flash demos instead of a downloadable package. Or is this not a news anymore?

Some recent Trados demo included MultiTerm 5. Just to let one see how it works. Irrelevant now since no demos available.


I need to get the Trados Multiterm Glossary Jan 22, 2008

Hello Jane,

Thanks for the information.
Oracle Translation Hub (OTH) requires Trados Multiterm Glossary to convert the base language strings into multiple other languages like german, french, chinese etc.

We are in the process of converting Oracle forms and reports from US english to German. OTH needs Multiterm Glossary to convert english strings to German.

Hope you are clear with the requirement.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where can i get Trados Multiterm 5.0 trail version?

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search