Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
When the computer recovered after a crash, Trados/Synergy (sp2) said I didn't have a valid license, even though I do. I reactivated my license " successfully" but the software continued to pretend I don't have a license. I tried returning (to SDL) and reinstalling the license to no good effect. Having 'returned' the license a second time, I notice in the list of licenses on my computer, a 'trial' license which is 'damaged' . Can anybody please tell me how to delete a damaged trial license? I'm hoping getting rid of it will enable me to get back to work.
Using the 'help' function in Trados, we are told
"If your license is damaged you must repair it in order to use it. A license may become damaged if it has been restored from a backup and needs to be verified or if the system clock on your computer has changed. Note: You cannot repair a damaged trial license"
In my computer, the system clock inevitably changes if I need to reset the bios in order to make it start. There should be some facility for deleting or 'returning' a damaged trial license.
[Edited at 2008-01-24 13:24]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.