MultiTerm refuses services in TWB
Thread poster: Vito Smolej

Vito Smolej
Germany
Local time: 21:53
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Feb 11, 2008

MultiTerm (7.5.0.444 - build 448) refuses its services for TWB 8.2.0.835 (Build 835) - when I try in TWB to activate MultiTerm 7 in the Terminology Provider dropdown box, TWB reports an error and does nothing. No connection.

Is there something I am missing here - like one more version of MultiTerm, numbered 8?! That's at least what my license file is trying to tell me...

TiA

Vito

it's that ERROR (-2147467259): unspecified error and I will go to our translationzone watering hole (sigh) to get yet another patch

[Edited at 2008-02-11 23:25]

SP2_835_Patch (of 22nd Jan) makes no difference.

[Edited at 2008-02-11 23:44]


 

Vito Smolej
Germany
Local time: 21:53
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
TOPIC STARTER
MultiTerm does not refuse its services anymore;) Feb 16, 2008

I did the following:
i) checked that my XP was up-to-date (C't mag offline updater is a genuine advantage Plus in this case - http://www.heise.de/ct/projekte/offlineupdate/ - once you download, you can update your system in 24 languages, anything between windows 2000 and Vista) . It did not find anything (!), so

... - I was up-to-date (huh? cant be XP then ...)


ii) checked that my office 2003 was up-to-date (same method - and C't could not find more than I already had - i.e. SP3) - same thing ...

... - I was up-to-date too (huh!? darn, so it's not office either...)

iii) I deinstalled MultiTerm and reinstalled MultiTerm 2007 SP1

....now it works ...

A look into the hind mirror: the error -2147467259 that hung over my head, goes deep deep into the XP entrails and is not at all specific to Trados (google for it). I am pretty sure it has something to do with inter-process communication (Java, ISS, asp corner ...). I have an inkling I may have involontarily succeeded to interfere with ISScript. But I dont care.

Looks like iii would do the trick right away...

I making myself an image of my machine.

Regards and hih

smo

[Edited at 2008-02-16 12:20]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm refuses services in TWB

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search