Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have started using TRADOS and I encountered a problem. Each translation unit starts in the new line by default. The problem is that I have short lines (half of the page) and my client wants me to have long lines in MS Word (the whole page line). So, since each translation unit starts in the new line and I don't know how to change this settings, I have to "repair all the damage" after the Clear up Function, which is extremely time consuming. If anyone of you knows what I'm talking about or has encountered a similar problem already, please contact me immediately. Regards, satzi
[Subject edited by staff or moderator 2008-02-13 18:22]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free