DTD settings file_How can I be sure that I am using correctly the .ini file
Thread poster: Ekaterina Andreeva

Ekaterina Andreeva
Bulgaria
Local time: 22:18
Spanish to Bulgarian
+ ...
Feb 15, 2008

Hi,

I am using Trados for a year but this is the first time client sent me a DTD settings file that I have to use with Tag editor. I read one subject on that in this forum. I did what I read in the help menu of the Translators' workbench and in TagEditor, but I am not quite sure if I did all needed.

My question is - how can I be sure that I "imported" (don't know if it is the proper term) the .ini file sent be the client and the second one - how can I verify after traslation if everything was used correctly during translation process from this file.

It is very important to me to be sure that I will be using correctly the .ini file during translation, coz if the client discovers any mistakes, he will withdraw from my invoice.

Thanks in advance for helping me!
Ekaterina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

DTD settings file_How can I be sure that I am using correctly the .ini file

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search