Technical forums » Trados support »
Pages in topic:   < [1 2]
SDL multiterm Convert 2007 "unhandled exception"
Thread poster: daguinou
Jana Uhlik
Jana Uhlik  Identity Verified
Belize
Local time: 18:17
English to German
Amazing solution from Tomas - worked perfectly for me. Aug 29, 2009

I had the same problem and Tomas' solution fixed it in less than a minute. Don't let some of the messages during the re-registering process, which look like error messages discourage you. In the end it will be fixed.
THANKS!
Jana
 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 20:17
English to Spanish
Here we go again Aug 29, 2009

I have the same problem, just that one year later. Maybe during this time some of you found another solution. I tried Tomas' solution and although it executed the bat file, it did not work.

This is what I have:
Windows XP SP2
SDL Trados Synergy 8.3.161.0
Multiterm Desktop Version 8.0
Licences are active and tested fine.


Could the problem be having two versions of TRADOS installed, 2006 and 2007?
I have an identical installation of t... See more
I have the same problem, just that one year later. Maybe during this time some of you found another solution. I tried Tomas' solution and although it executed the bat file, it did not work.

This is what I have:
Windows XP SP2
SDL Trados Synergy 8.3.161.0
Multiterm Desktop Version 8.0
Licences are active and tested fine.


Could the problem be having two versions of TRADOS installed, 2006 and 2007?
I have an identical installation of the Suite at the office but no previous one, and the convert function works fine. Just wondering...

[Edited at 2009-08-29 16:01 GMT] ▲ Collapse
 
Gonzalo Astorga
Gonzalo Astorga  Identity Verified
Chile
Local time: 20:17
German to Spanish
+ ...
Problem with multiterm conversion 2007 "unhandled exception" Oct 6, 2009

Hello everyone,

I've got the same problem and I tried the steps explained above (I executed both .bat files). It didn't work.

I have the SDL MultiTerm 2007 7.5.0.444 working on Windows Vista x64 bits. It's the only problem I've encountered so far, everything but that is working fine.

Please, help!!!
 
Dmitri Platonov
Dmitri Platonov
Estonia
Local time: 03:17
German to Russian
+ ...
Re-run the registering batch file works! Oct 20, 2009

Thank you, Tomas!
You are the best!
I've just run #_SelfRegister.bat and everything is working great.
(Win XP SP3 + MultiTerm 7.0.1 + Trados 8.3.0.863)
 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 20:17
English to Spanish
Multiterm 2007 and TRADOS Suite 2007 Freelance Oct 21, 2009

Jerzy Czopic, a very knowledgeable colleage from Proz, warned me about conflicts between MT2007 and TRADOS Suite 2007. He was right. I had downloaded the wrong MT version. I downloaded MT 2009 and I was able to run all the options of the application.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL multiterm Convert 2007 "unhandled exception"







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »