Cross-references word 2003 to ITD
Thread poster: Fata_Morgana
Fata_Morgana
German to Spanish
Feb 25, 2008

Hi all!

I'm trying to translate a word file 2003 with SDLX and I realize that the text for the cross-references is not extracted. For example: See and The original word text is like this:
-See Figure 1 and Figure 2.

I know, it is possible to extract this cross-reference text choosing as file type WORD (not word 2003) and then in the option [botton] check but the format becomes much more complicated. I've also tried to usethe Bookmark_Handler macro before the conversion from word to ITD but It doesn´t work either.

Is there anyway to extract this text or prepare the word file and become and .itd file (word 2003) with the cross-references text?

Thx in advance.
Morgana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cross-references word 2003 to ITD

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search