SDL Edit-Word error: Failed to save OpenTag file
Thread poster: Nora Diaz

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 21:00
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Feb 25, 2008

After translating a Word file in SDL Edit, several attempts to create the translation have proven unsuccesful.

The two error messages I'm getting are:

Unknown tag while converting to Word document

and

Failed to save OpenTag file.

Does anybody know what to do?

Thanks!

Nora


 

Ade Indarta  Identity Verified
Indonesia
Local time: 10:00
English to Indonesian
Same problem Feb 26, 2008

Hi Nora,

In this thread you will find the same error message but in Workbench
http://www.proz.com/topic/91982

Maybe you want to try the solution in case its works.

Ade


 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 21:00
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
It worked, thanks! Feb 26, 2008

Thank you, Ade, saving the source file as rtf and then as doc again did the trick.

: )


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Edit-Word error: Failed to save OpenTag file

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search