Trados Translator's Workbench is not Running
Thread poster: filipa ceia

filipa ceia
Local time: 20:32
Member (2007)
German to Portuguese
+ ...
Mar 15, 2008

I have a laptop with Windows Vista Home Basic and Office 2003. I have just run Trados 6.5 (legal) and everything was fine.

I have created a new TM and when I started to translate the document, a message appeared saying that the Translators Workbench is Not Running.

Any idea of what I can do to solve the problem?

Thank you so much.

Direct link Reply with quote

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 21:32
English to Czech
+ ...
Upgrade to 2007 Mar 15, 2008

If TW is open indeed and this message displays, I think it is necessary to upgrade to Trados 2007 because this is the only version that officially supports Win Vista.
But be quick, because from April 1 upgrades from 6.5 to 2007 will no longer be available and you will have to purchase the 2007 version at the full price.

[Upraveno: 2008-03-15 10:14]

Direct link Reply with quote

Marcelo Silveyra
United States
Local time: 12:32
Member (2007)
Spanish to English
Try the following Mar 15, 2008

Uninstall the program and reinstall it using the "Run as administrator" (or the equivalent in whichever language you're using for Vista) option. To display this option, simply right-click on the Setup file (it'll be one of the first options displayed). I can't guarantee that it'll work, but that's how I got my version of Trados (7.0) to work on my system, and it works perfectly.

Direct link Reply with quote

Mariëtte van Drunen
Local time: 21:32
Spanish to Dutch
+ ...
Additional solution option, same strategy Jul 4, 2008

You can also simply logg in as system administrator in Windows, you don't even have to log off. Just select the option Start, Log off, Change user and select a user that has system administrator privileges. There you should be able to register your copy of Trados, after which, if this was the problem, the problem should be solved.

This worked for me.

Kind regards,

Mariëtte van Drunen

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Translator's Workbench is not Running

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search