Tuđice na reklamnim panoima - Odvrtke, šta su odvrtke?
Thread poster: Srdjan Miladinovic

Srdjan Miladinovic  Identity Verified
Local time: 12:14
German to Serbian
+ ...
Oct 25, 2009

Pre neki dan u prodavnici, onoj velikoj Miškovićevoj u Beogradu, vidim piše "Odvrtke sa nastavcima". A pre neku godinu sam muku mučio sa šrafcigerima i odvijačima. Pobedili su odvijači. Sada vidim da su ipak iz nekog mračnog ćoška iskočile odvrtke pa odvijače i šrafcigere oterale u zaborav, ima ih i ovde:
http://www.minor.co.rs/products.php?mid=108
Da li znate za još neke nove tuđice koje su se uvukle u rafove i gondole. Šta Vam još mami osmeh sa reklamnih panoa kada šetate gradom?
Pozdrav
Srdjan M.


[Subject edited by staff or moderator 2009-10-26 20:21 GMT]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Tuđice na reklamnim panoima - Odvrtke, šta su odvrtke?

Advanced search


Translation news in Serbia





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search