HRISTOS VASKRSE!
Thread poster: Sladjana

Sladjana  Identity Verified
Montenegro
Local time: 06:54
English to German
+ ...
Apr 30, 2005

Ovim putem zelim svim koleginicama i kolegama pravoslavne vjere Sretan Vaskrs i upsjeh u buducem radu!

Hristos Vaskrse - va istinu vaskrse!

Srdacan pozdrav iz Herceg Novog
Sladjana Spaic


Direct link Reply with quote
 

Seadeta Osmani  Identity Verified
Croatia
Local time: 06:54
English to Croatian
+ ...
Hristos vaskrse! May 1, 2005

Pridruzujem se cestitkama -- Sretan Uskrs!

Seadeta


Direct link Reply with quote
 

Natasa Grubor  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 06:54
Member
English to Serbian
+ ...
Vaskrs May 1, 2005

Hvala Sladjana

Va istinu vaskrse


Direct link Reply with quote
 

vorloff
Bosnian to English
+ ...
Hvala, hvala! May 2, 2005

I just had a whole roast lamb and pig for the occassion. It turned into an 8 hour lunch. Now I have to clean up the whole mess...woe is me....!!


Seadeta Osmani wrote:

Pridruzujem se cestitkama -- Sretan Uskrs!

Seadeta


Direct link Reply with quote
 

Rina LS  Identity Verified
Serbia
Local time: 06:54
English to Serbian
+ ...
HVALA LEPO, SLADJANA! VA ISTINU VOSKRESE! May 3, 2005

Hvala Sladjana.
Va istinu voskrese. Srecan Uskrs svim koleginicama i kolegama i neka Vam Gospod pruzi mir, dobro zdravlje, blagostanje, spokoj, uspeh i svaku srecu. I uvek se radujte!

Katarina Radojevic- Mitrovic


Direct link Reply with quote
 

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 05:54
Ukrainian to English
+ ...
V'aistinu voskres!Hristos Anesti! May 24, 2005

Nikada nije kasno da se cestita Uskrs

Na Svetoj Gori u nekim monastirima cestita se MESECIMA posle (!)

Mihailo

Rina1 wrote:

Hvala Sladjana.
Va istinu voskrese. Srecan Uskrs svim koleginicama i kolegama i neka Vam Gospod pruzi mir, dobro zdravlje, blagostanje, spokoj, uspeh i svaku srecu. I uvek se radujte!

Katarina Radojevic- Mitrovic


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


HRISTOS VASKRSE!

Advanced search


Translation news in Serbia





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search