This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Off topic: Serbian "Robin Hood", did one ever exist?
Thread poster: Mihailolja
Mihailolja United Kingdom Local time: 18:29 Ukrainian to English + ...
Oct 7, 2005
Hello all
Just a curiosity posting here, was there ever a Serbian Robin Hood who took from the rich and gave to the poor?, as opposed to "simply" fighting the Turks? I know there were many of the latter.
thanks in advance
Mihailo
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Natasa Grubor Bosnia and Herzegovina Local time: 19:29 Member English to Serbian + ...
Nisam sigurna da li je Hajduk Stanko takodje davao i pomagao sirotinju. Koliko se sjecam (a jako davno sam procitala tu knjigu) ima naznaka da su se oko njega okupljali siromasni koje je je on svojom hajducijom hranio.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ljilja Local time: 14:29 Spanish to Serbo-Croat + ...
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free