Prica o jednom prevodiocu...
Thread poster: Pitagora
Pitagora
Serbian
Nov 4, 2007

Imam jedno pitanje a Vas odgovor mi je veoma bitan !!!

Naime , postoji neka prica o tome kako je neki prevodilac dobio zadatak da prevede rijec teatar a nije znao kako...pogledao je kroz prozor i dobio odgovor...

Nadam se da neko moze ovdje da napise citavu pricu jer imam samo ovo a treba mi puno detalja...

|Hvala !!!


Direct link Reply with quote
 

Dragomir Kovacevic  Identity Verified
Italy
Local time: 05:16
Member
Italian to Serbian
+ ...
"pogledao je kroz prozor" Nov 8, 2007

прозориште?

молим :о)


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Prica o jednom prevodiocu...

Advanced search


Translation news in Serbia





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search