Why isn't there a Country-specific forum about France? (Staff: there is one now!)
Thread poster: Alexandre Chetrite

Alexandre Chetrite
Local time: 08:09
English to French
Jan 17, 2011


There is one for Spain, Russia, and other countries and not for France? Is this a deliberate choice? I think the French translation community is very active and deserves a special section too.

Good day.

Direct link Reply with quote

Agata Piskorska  Identity Verified
Local time: 08:09
English to Polish
+ ...
French forum Jan 17, 2011

... is here:

Is this what you're looking for?

Direct link Reply with quote

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:09
Italian to English
Ask for one Jan 17, 2011

When I was a Mod last year, I suggested a UK forum and offered to moderate it.
This was because all the normal forums are conducted in English and there was no separate language discussion area such as the one you have for you have for French. Purely UK issues were out of place in the international forums.

I have no grasp of what arguments might be made for a distinct French national forum as opposed to a French language one but, if you feel you have a case, why not submit a Support Request.

Bear in mind that all forums need volunteer moderators.

Direct link Reply with quote

Lucia Leszinsky
New "Translation in France" forum created Jan 18, 2011

Hello all,

First of all, thanks Alexandre for the suggestion.

A new "Translation in France" forum for discussion related to the translation industry in France has been created and it is available here:


Hope this helps!

Kind regards,


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Why isn't there a Country-specific forum about France? (Staff: there is one now!)

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search