Drage kolegice in kolegi - l10 maraton je zaključen!
Thread poster: Vito Smolej

Vito Smolej
Germany
Local time: 03:44
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Dec 27, 2007

Slovenizacija ProZ je končana!

Hvala vsem, ki ste sodelovali, poimensko:

Samo Seničar & Co, Leemeta - http://www.proz.com/profile/608092
Iris Meško - http://www.proz.com/profile/583070
Camelot - http://www.proz.com/profile/72998
Eva Štraus - http://www.proz.com/profile/718567
Klavdija špur - http://www.proz.com/profile/745234

Vsega skupaj je bilo cca 42.000 besed, polovica je mojega dela (torej tudi preostalih napak), polovica pa zasluga zgoraj navedene ekipe.

Čeprav sem bil sam ob začetku skeptičen, se je vseeno našlo dovolj pomočnic in pomočnikov, tako da res lahko govorimo o timskem projektu.

Naj bo zaenkrat zadosti, vsem skupaj lepa hvala.

Vito


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Drage kolegice in kolegi - l10 maraton je zaključen!

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search