https://www.proz.com/forum/smart_shoppers/15422-anyone_used_kielikone_mot_software.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Smart shoppers »
Anyone used Kielikone MOT software?
Thread poster: Eva Malkki
Eva Malkki
Eva Malkki  Identity Verified
Finland
Local time: 02:11
Finnish to English
+ ...
Oct 31, 2003

I'm interested in getting the basic part of the MOT Professional program, because I want to make my own glossaries. The company told me that it's really easy to make your own glossaries with it - I normally try to make them in a spreadsheet but then give up because it takes too much time from actual translation. After I've bought the basic bit I might at some point buy some of the dictionaries, but mainly I'm interested in the glossary-making feature.

Has anyone used it? Is it reall... See more
I'm interested in getting the basic part of the MOT Professional program, because I want to make my own glossaries. The company told me that it's really easy to make your own glossaries with it - I normally try to make them in a spreadsheet but then give up because it takes too much time from actual translation. After I've bought the basic bit I might at some point buy some of the dictionaries, but mainly I'm interested in the glossary-making feature.

Has anyone used it? Is it really easy? Time-consuming or not? Have you found it's worth it? Are the glossaries transferable (e.g. can you print it off or copy it into a document for someone to see who doesn't own the program)? etc. etc....

They have a special offer on for SKTL members until today and I need to decide whether to buy it or not!! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anyone used Kielikone MOT software?


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »