Which is the best CAT tool (apart from TRADOS)?
Thread poster: Sharmila Panikkal (X)

Sharmila Panikkal (X)
Local time: 01:11
English to Japanese
Nov 11, 2003

I am interested to buy a CAT Tool. Please suggest which is the best one ? what will be the cost ? apart from Trados

 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:41
English to German
+ ...
Have a look at the CATfight Nov 11, 2003

Hi Sharmila,
There's a whole section of this site where you can see comparisons - go to Tools - CAT Center / Tools - CAT Fight.

HTH, Ralf


 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:41
Flemish to English
+ ...
Déjà Vu X Nov 11, 2003

Déja Vu X. The Cat-fight has not been updated...

 

ncfialho (X)  Identity Verified
Local time: 19:41
German to Portuguese
+ ...
Not always... Nov 12, 2003

the best ones are what the merket wants!
Unfortunately Trados is very big not because it is the best, but because lots of agencies work with it and want you to work with iticon_frown.gif
Try Wordfast or maybe the trial versions of SDLX to see what you like best...
Good luck
Natália

Sharmila Panikkal wrote:

I am interested to buy a CAT Tool. Please suggest which is the best one ? what will be the cost ? apart from Trados


 

bergazy  Identity Verified
Croatia
Local time: 20:41
Croatian to Italian
+ ...
I Agree Nov 13, 2003

Deja Vu is the best one.
2nd place goes to Wordfast


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which is the best CAT tool (apart from TRADOS)?

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search