Trados 6 Freelance 6 for Sale
Thread poster: Ursula Peter-Czichi

Ursula Peter-Czichi  Identity Verified
United States
Local time: 09:06
German to English
+ ...
Mar 28, 2004

only $400 or best offer

The software, documentation and the dongle are in perfect condition.
dongle version: USB
culture: European Languages

What you will get:
Trados 6 (full version) and Multiterm iX Workstation and
Trados 5.5 (full version) and MultitermiX Workstation
to run side-by-side.

Both versions work well with Win 98 and WinXP using Office 97 or 2000.

I will not leave the translation business and will be happy to assist you in every possible way.

Thank you for looking,

Ursula
PS: Shipment immediately!


Direct link Reply with quote
 
Sibyl Marquardt  Identity Verified
Italy
Local time: 15:06
German to English
+ ...
Trados software Mar 29, 2004

HI Ursula,
I\'d be more than interested in your Trados offer.
Is the software still available? - If yes, then please contact me at sibyl_marquardt@web.de

Thanx,
Sibyl


Direct link Reply with quote
 

Ursula Peter-Czichi  Identity Verified
United States
Local time: 09:06
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, the software is still available Mar 29, 2004

Hi Sibyl,

I suspect that you may not have received may answer to your inquiry. I have mailed another message to the address above:
sibyl_marquardt@web.de

Here is my answer again, just in case.

Thank you for your interest,

Ursula


Direct link Reply with quote
 
Walter Redfern  Identity Verified
Local time: 06:06
Swedish to English
+ ...
Dear Ursula, Mar 31, 2004

Ursula Peter-Czichi wrote:

only $400 or best offer

The software, documentation and the dongle are in perfect condition.
dongle version: USB
culture: European Languages

What you will get:
Trados 6 (full version) and Multiterm iX Workstation and
Trados 5.5 (full version) and MultitermiX Workstation
to run side-by-side.

Both versions work well with Win 98 and WinXP using Office 97 or 2000.

I will not leave the translation business and will be happy to assist you in every possible way.

Thank you for looking,

Ursula
PS: Shipment immediately!


Direct link Reply with quote
 
Walter Redfern  Identity Verified
Local time: 06:06
Swedish to English
+ ...
Bid for Trados 6 Freelance Mar 31, 2004

Ursula Peter-Czichi wrote:

only $400 or best offer

The software, documentation and the dongle are in perfect condition.
dongle version: USB
culture: European Languages

What you will get:
Trados 6 (full version) and Multiterm iX Workstation and
Trados 5.5 (full version) and MultitermiX Workstation
to run side-by-side.

Both versions work well with Win 98 and WinXP using Office 97 or 2000.

I will not leave the translation business and will be happy to assist you in every possible way.

Thank you for looking,

Ursula
PS: Shipment immediately!


Direct link Reply with quote
 
Walter Redfern  Identity Verified
Local time: 06:06
Swedish to English
+ ...
Bid for Trados Freelance 6.0 Mar 31, 2004

Dear Ursula,

I have been on the lookout for Trados Freelance 6.0 for a long time and am prepared to pay you $400 for the program. If it is still available, please contact me at waltranslator@comcast.net and we will make arrangements for shipping and payment.

Looking forward to hearing from you.

Best regards,

Walter Redfern
509 S 198th St
Des Moines, WA 98148

Tel: 206 878 4018
Cell: 206 356 5462


Direct link Reply with quote
 

Ursula Peter-Czichi  Identity Verified
United States
Local time: 09:06
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you for your bids. Apr 1, 2004

My Trados 5.5 and 6.0 software is sold.

I appreciate your bids,
Thank You,

Ursula


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6 Freelance 6 for Sale

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search