This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Smart shoppers »
Trados 6 Freelance 6 for Sale
Thread poster: Ursula Peter-Czichi

Ursula Peter-Czichi  Identity Verified
United States
Local time: 04:02
German to English
+ ...
Mar 28, 2004

only $400 or best offer

The software, documentation and the dongle are in perfect condition.
dongle version: USB
culture: European Languages

What you will get:
Trados 6 (full version) and Multiterm iX Workstation and
Trados 5.5 (full version) and MultitermiX Workstation
to run side-by-side.

Both versions work well with Win 98 and WinXP using Office 97 or 2000.

I will not leave the translation business and will be happy to assist you in every possible way.

Thank you for looking,

Ursula
PS: Shipment immediately!
 

Sibyl Marquardt  Identity Verified
Italy
Local time: 10:02
German to English
+ ...
Trados software Mar 29, 2004

HI Ursula,
I\'d be more than interested in your Trados offer.
Is the software still available? - If yes, then please contact me at sibyl_marquardt@web.de

Thanx,
Sibyl
 

Ursula Peter-Czichi  Identity Verified
United States
Local time: 04:02
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, the software is still available Mar 29, 2004

Hi Sibyl,

I suspect that you may not have received may answer to your inquiry. I have mailed another message to the address above:
sibyl_marquardt@web.de

Here is my answer again, just in case.

Thank you for your interest,

Ursula
 

Walter Redfern  Identity Verified
Local time: 01:02
Swedish to English
+ ...
Dear Ursula, Mar 31, 2004

Ursula Peter-Czichi wrote:

only $400 or best offer

The software, documentation and the dongle are in perfect condition.
dongle version: USB
culture: European Languages

What you will get:
Trados 6 (full version) and Multiterm iX Workstation and
Trados 5.5 (full version) and MultitermiX Workstation
to run side-by-side.

Both versions work well with Win 98 and WinXP using Office 97 or 2000.

I will not leave the translation business and will be happy to assist you in every possible way.

Thank you for looking,

Ursula
PS: Shipment immediately!
 

Walter Redfern  Identity Verified
Local time: 01:02
Swedish to English
+ ...
Bid for Trados 6 Freelance Mar 31, 2004

Ursula Peter-Czichi wrote:

only $400 or best offer

The software, documentation and the dongle are in perfect condition.
dongle version: USB
culture: European Languages

What you will get:
Trados 6 (full version) and Multiterm iX Workstation and
Trados 5.5 (full version) and MultitermiX Workstation
to run side-by-side.

Both versions work well with Win 98 and WinXP using Office 97 or 2000.

I will not leave the translation business and will be happy to assist you in every possible way.

Thank you for looking,

Ursula
PS: Shipment immediately!
 

Walter Redfern  Identity Verified
Local time: 01:02
Swedish to English
+ ...
Bid for Trados Freelance 6.0 Mar 31, 2004

Dear Ursula,

I have been on the lookout for Trados Freelance 6.0 for a long time and am prepared to pay you $400 for the program. If it is still available, please contact me at waltranslator@comcast.net and we will make arrangements for shipping and payment.

Looking forward to hearing from you.

Best regards,

Walter Redfern
509 S 198th St
Des Moines, WA 98148

Tel: 206 878 4018
Cell: 206 356 5462
 

Ursula Peter-Czichi  Identity Verified
United States
Local time: 04:02
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you for your bids. Apr 1, 2004

My Trados 5.5 and 6.0 software is sold.

I appreciate your bids,
Thank You,

Ursula
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6 Freelance 6 for Sale

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search