Are there any Linux compatible CAT tools?
Thread poster: Anu Mukharji-Gorski

Anu Mukharji-Gorski  Identity Verified
Germany
Local time: 06:35
Member (2003)
German to English
+ ...
Nov 29, 2002

I was looking for a CAT that´s not as expensive as TRADOS for the time being- Wordfast, ForeignDesk... Does anybody know if these can be used with Linux and OpenOffice.


And another question, are Trados and ForeignDesk compatible.


would appreciate some feedback,

reg. anu


 

xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 06:35
German to English
+ ...
CAT tool for Linux Nov 30, 2002

Your timing is perfect: OmegaT 0.9.5 has just been released.


>>I was looking for a CAT that´s not as expensive as TRADOS>Wordfast, ForeignDesk... Does anybody know if these can be used with Linux and OpenOffice


 

xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 06:35
German to English
+ ...
P.S. Nov 30, 2002

Home page for OmegaT:


www.marcprior.de/OmegaT/OmegaT.html


Marc


 

JPESSIQUE
Local time: 06:35
English to French
Linux compatible CAT tool Nov 30, 2002

Try Wordfast

http://www.champollion.net/


it is compatible with Linux (Mandrake, XFCE, VMWare & Office 97)) and Linux (Suse, KDE2 + Crossover & Word 2000) and Yves Champollion is a very nice and helpful man. Price very reasonable (170 € only)and works like a breeze. Try the free version it is quite complete.


 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
off Nov 30, 2002

Is this Mr Champollion related in any way to the famous person of the same name who decyphered the hieroglyphs?

 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 06:35
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Champollions Dec 1, 2002

Yes they\'re related. Yves has called his macro module \"Rosette\" in honour of his ancestor.


Regards,

Gerard


 

xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 06:35
German to English
+ ...
Screenshots Dec 1, 2002

Hi Jean-Pierre,


Somehow Yves managed to reproduce Samy\'s screenshot twice. (Maybe it was the stress caused by his business partner icon_frown.gif( ). My screenshot, which was the one showing Wordfast used with Crossover Office, has appeared at:


www.geocities.com/wordfast/linux/linux.html.


Marc


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Are there any Linux compatible CAT tools?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search