Update on Déjà Vu
Thread poster: Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)

Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)
Local time: 06:09
German to English
+ ...
Nov 29, 2001

I just received this e-mail from the new North-American distributor of Déjà Vu:

International Writers\' Group, LLC, an Oregon-based translation and writing

company, is pleased to introduce itself as DejaVu\'s sole North American

distributor. Working in close cooperation with ATRIL\'s DejaVu headquarters

in Spain, our localization consulting team will provide expert service and

sales support for all current and potential DejaVu users. International

Writers\' Group\'s vice president Dr. Jost Zetzsche--an ATA-accredited

translator, localization consultant, and long-time DejaVu user--will invest

his in-depth product and industry knowledge to provide you with outstanding

customized service and support consistent with DejaVu\'s international


Many of you are aware that the powerful new DejaVu X is set for release at

the end of this year. This exciting new tool will incorporate everything

that\'s already made DejaVu the best tool on the market, plus a new dimension

of dynamic features that will elevate it even further above the competition.

The following short list is just a sample:

--Multiple file formats in a single project

--Configurable, multilingual user interface

--Full Unicode support

--Support for multiple translation memory and terminology databases

--New terminology engine with definable relations and attributes

--Full functionality exposed through a COM API

--Filter to access content on ODBC databases

DejaVu X\'s new Enterprise Server will also include Web interfaces and remote

TCP/IP access for both translation memory and terminology databases.

Each DejaVu user who purchased a license between October 1, 1999, and the

new release date is entitled to a free upgrade to DejaVu X.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Update on Déjà Vu

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search