How to add the IATE Glossary to Smartcat
Thread poster: Patricia Pabst

Patricia Pabst  Identity Verified
Dominican Republic
Local time: 21:10
Member (2014)
French to English
+ ...
Oct 22

I am a bit of a novice and don't see instructions with the glossary about adding it to this particular CAT tool.

Can anyone give me a bit of a walk through, please?

Kind regards,


Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:10
English to Russian
When in SmartCAT, go to Oct 22

My resources > Glossaries > Create Glossary > Fill out the Glossary name and the language pair fields (source/target or target/source is unimportant for this process) > SAVE > Upload > Add > browse your glossary in XLSX or XML format > IMPORT

If you choose to delete your glossary, go to
My resources > Glossaries > select your glossary (click it) > click the gear icon, select 'Glossary properties' > DELETE GLOSSARY > Delete.


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

How to add the IATE Glossary to Smartcat

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search