Memopal - literally, a waste of disk space
Thread poster: Comunican

United Kingdom
Local time: 19:34
Catalan to English
+ ...
Jul 2, 2008

I just want to tell other Proz professionals not to waste their time with Memopal - the storage and backup service currently advertising on Proz.

I started a trial last week and I can only describe it as - literally - a waste of disk space.

On my computer, the system is slow, unreliable and unresponsive. There has been no time when I have felt, with confidence, that my files are:
a) fully and properly backed up
b) available for me to retrieve without a problem

If it does not meet even those basic standards, what use is it?

I did nothing unusual in terms of changing settings or anything - in fact, I changed no settings other than the "Fast backup" option, in order to facilitate getting all my files uploaded quickly.

Of course, I contacted Memopal support, which has been ineffective and slow, although friendly enough.

I would advise anyone thinking of using it to think twice and save yourself wasted time and unnecessary frustration.

[Edited at 2008-07-03 04:15]


United Kingdom
Local time: 19:34
Catalan to English
+ ...
Note to Henry Dotterer re Memopal Aug 7, 2008

Hi Henry
I have sent you three e-mails since our exchange following my Memopal post. I'm not sure whether you got them, but I have not received any reply.
I never heard anything from Memopal either - you said they might like to respond.
And I see Proz is still advertising Memopal...
What is the news?


Drew MacFadyen
I will speak with MemoPal directly regarding your issues Aug 8, 2008

I had previouly drawn the clients attention to the thread and asked that they communicate directly with you, but appraently that has not happened. I will again contact the advertiser on your behalf and see what can be done to resolve your concerns and issues. Thank you for your postings.

Drew MacFadyen
Director of Marketing & Advertising


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Memopal - literally, a waste of disk space

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search