International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

OCR for text in Latin and Greek characters
Thread poster: ITA_17

ITA_17  Identity Verified

Local time: 13:28
English to Italian
+ ...
Feb 18, 2010


I am currently learning Modern Greek with book written in French and German and I would like to OCR some pages of them in order to collect info about similar topics (e.g. verb tables, examples of translation etc.).

I wonder if somebody can suggest me a good OCR software that can handle both the Latin and the modern Greek alphabets without requiring too much "retouching".

Kind Regards


Silvia Barra (X)  Identity Verified
Local time: 13:28
English to Italian
+ ...
Abbyy Finereader Feb 18, 2010

Hi alberto,
you could find Abbyy Finereader. I have the 9.0 version and it works very good.
Below you can find the link about the languages it recognizes:

Hope it can be useful.



NetLynx  Identity Verified
Local time: 13:28
English to Danish
+ ...
Extended question Feb 18, 2010

Unfortunately, the link has no indication of recognition of Ancient Greek characters (same letters as modern Greek, with a lot of diacritics added).

For the ease of at least one colleague, he and I would like to know if there exists any OCR that can manage Classical Greek as well.


Greek OCR Online Sep 8, 2014

Hi Alberto and others,

just stumbled across this threadicon_smile.gif Maybe you already have found the perfect solution for your problem but anyway another good possibility here: I am using this service a lot for my work. The advantage is that it performs the entire operation online and allows you to submit several pages at a time. The OCR Engine in us is most probably the so-called Tesseract Engine (as far as I know) which is developed by Google and gives good results... Furthermore it does also support the Classical Greek...

Hope that helpsicon_smile.gif

[Edited at 2014-09-08 11:05 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

OCR for text in Latin and Greek characters

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search