does .pac subtitle files format support unicode?
Thread poster: Viet_Ha

Local time: 19:01
English to Vietnamese
Oct 24, 2010

Hi all,

I'm working in subtitling, and I have just received this kind of file (.pac). I don't know whether it support unicode or not. (I translated into Vietnamese). I read on the website of Screen, it says that this kind of file support unicode and other type of language. However, when I type with unicode, then save the file, open it again, many character was missing. I have tried spot subtitle editor and FAB subtitler.

Can anyone tell me how to save this kind of file in unicode? The company send me this file only accepts .pac file.

Thanks in advance


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

does .pac subtitle files format support unicode?

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search