Subtitling software for Hindi and Bengali
Thread poster: keshab

keshab  Identity Verified
Local time: 12:38
Member (2006)
English to Hindi
+ ...
Jan 26, 2011

Dear all,

Can you name any subtitle software that supports Hindi and Bengali Unicode fonts? I am familiar with subtitle workshop and I believe it is quiet simple to learn and operate. But it's only drawback that it doesn't support Hindi or Bengali font. I wonder why the manufacturer ignore these languages. If they think of limited languages then it is ok but then I am in search of another software.
Any idea?
Please help.




Vidit Tyagi  Identity Verified
Local time: 12:38
Member (2015)
Hindi to English
+ ...
Subtitling software that supports Hindi unicode fonts. Oct 5, 2011

Hi Keshab,

I am facing the same problem as yours.

I am also looking for a subtitling software that supports Hindi.

Did you manage to find any? If yes, please share the name with me.

Kind regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Subtitling software for Hindi and Bengali

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search