Custom glossary with testing ability
Thread poster: Inna Ivanova

Inna Ivanova
Local time: 23:10
Bulgarian to English
+ ...
Oct 5, 2011

Hello,
I am looking for some application similar to Interlex, but I also need to be able to write the transcriptions of the words. The testing is good (I am not a fan of multiple choice), but if I can choose the words which will be tested it would be even better. Wordflash is again something nice, but there is no tab for transcription and the testing is really bad.
Basically I need:
- electronic glossary which I can make myself (no ready-to-use dictionaries)
- needs to h
... See more
Hello,
I am looking for some application similar to Interlex, but I also need to be able to write the transcriptions of the words. The testing is good (I am not a fan of multiple choice), but if I can choose the words which will be tested it would be even better. Wordflash is again something nice, but there is no tab for transcription and the testing is really bad.
Basically I need:
- electronic glossary which I can make myself (no ready-to-use dictionaries)
- needs to have a tab for the transcription (and maybe source and example tabs)
- test my own words (without multiple choice)- randomly preferably
- choose sections of glossary to be tested
- export/importable in excel or word, i.e. I am looking for the perfect customizable glossary that tests my words and has all necessary good features to learn a foreign language quickly and easily.
I do not think anything like that exists, but I have to try and find out if it does.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Custom glossary with testing ability

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search